简介

多特蒙德（Dortmund）位于德国西部北莱茵-威斯特法伦州鲁尔区，是德国第七大城市。多特蒙德是北莱茵-威斯特法伦州的"绿色都市"。市内接近有一半地区是布满水道、林地、耕地和绿色地带和宽敞的公园例如威斯法伦公园和龙白克公园。根据历史所见，一百年前在市内范围大规模的采煤、炼炭、炼钢之后，现在的市容跟以前比较是一个颇大的对比。

多特蒙德与西安是友好城市。其引人入胜的工业文化、丰富多彩的博物馆、无数的小艺术舞台和剧院、各式各样的美食以及世界著名的威斯特法伦展览中心举办的世界一流活动吸引着各地的游客。特别好客的居民也很喜欢邀请客人们一同参加他们最热衷的业余活动——多特蒙德波鲁希亚1909足球俱乐部在威斯特法伦体育场举行的比赛。在多特蒙德，能购买到价廉物美的商品：作为德国最受欢迎的购物街之一，威斯腾赫尔路并非徒有虚名。中世纪的围城土堤内有六百多家商店，众多的咖啡馆、小酒馆和露天广场可供驻足休憩，而年轻人最爱去的，是整装一新、颇有另类情调的桥街区。从前的工业重镇现在成为欧洲绿化最好的大都市之一。

美食发现地

 啤酒、传统名菜胡椒牛肉(Pfefferotthast——用动物油和洋葱烧的牛肉)这两样多特蒙德的特色风味都是来这座城市的观光客们一定要尝尝的，您可以选择去老市场(Alter Markt)或是环形城墙附近的餐馆和特色小酒馆。

购物集中营

鲁尔区没有哪一条休闲街的人流能比多特蒙德西荷尔路(Westenhellweg)的多。西荷尔路老商业街与东荷尔路(Ostenhellweg)一起像一条勃勃跳动的动脉穿过市中心。汉莎街(Hansastra©e)出售高档的纺织品和皮货，凡是在全世界时装步桥上出现的服装在这里全都看得到。布吕克街区(Brückstra©enviertel)是一个现代而又年轻的休闲街区。

西荷尔路

历史悠久的西荷尔路(Westenhellweg)是一条生意兴隆而又极具魅力的购物大街，在查理大帝(Karl der Gro©e)时期，它便成为欧洲最著名的军事和商业大街之一。

教区时装廊

从西荷尔路(Westenhellweg)往南，朝着歌剧院的方向走不远就到了教区时装廊(Prostei-Arkaden)，这里有多家主要经营高级服装的商店。

科乐坪街和布吕克街(Brückstraße)

科乐坪街(Kleppingstraße)上朴素低调的商店老板们在各个高档专卖店出售时尚服装、眼镜和配件，这条长期不为人们注意的购物街又再次焕发出新的活力。布吕克街区(Brückstraßenviertel)被整修一新，变成一条年轻而又现代感十足的休闲街区，许多时髦发廊、运动用品-精品店和专门商店鳞次栉比。