在法国普罗旺斯，这里的春天是短暂的，不过，有一个关于熏衣草的爱情传说，却是发生在初春，也正是熏衣草花绽放的时候……
相传在浪漫之都的法国南部普罗旺斯有一个名叫香阁娜的少女。一天，她独在严寒的山中采摘鲜花时，邂逅了一位来自远方的受伤的青年旅人。一见面，他们就被对方的魅力彼此深深地吸引了。于是，香阁娜把受伤的青年带回家中，并且不顾家人的反对坚持照顾他直到痊愈。而此时，两人的恋情却急速蔓延，到了难舍难分的地步。
不久，青年旅人向香阁娜离别。正处于热恋中的香阁娜于是决定随青年一起到开满玫瑰花的地方，即使亲人们极力阻拦，也动摇不了香阁娜的决心。为此，在她临走时，村里的老人给了她一束薰衣草，要她用这束薰衣草来试探青年旅人的心，因为传说薰衣草的香气能让不洁之物现形。
于是，在走出村口时，香阁娜便将这束薰衣草丢掷在青年身上，没想到，青年却随着一缕紫色的轻烟烟消云散了！而随后，形单影只的香阁娜也不见了踪影。她的消失，使得有一些人认为她和青年一样幻化成轻烟消失在山谷中了，也有人说，她循着玫瑰的花香去寻找她的心上人了。
他们至死不渝的爱情，深深地感动了每一个普罗旺斯人，于是，为了纪念这位善良多情的少女，普罗旺斯的能工巧匠用薰衣草制成各种各样的香饰，并在这些香饰上铭刻“香阁娜”。