柏林，这个曾经因为分裂而日渐衰落的城市，如今却已成了文雅的代名词，吸引创造力的磁石以及欧洲青年文化的枢纽，自从柏林墙倒塌之后，这个德国的首都突飞猛进地发展，吸引着世上最优秀和聪明的人才，从艺术家到科学家到建筑设计师，还有大批的游客。
柏林可以令你全天候地忙碌，在白天，你可以探索令人惊奇的博物馆，欣赏全新的建筑物，参观富丽堂皇的宫殿，你还可以浏览时尚的精品屋，看看引领时尚的设计师所创造的城市前卫风貌，再从无数的咖啡馆中挑一家，进去品尝一杯热气腾腾的牛奶咖啡。
不管你身处何处，都可以找到一片绿色的小息之地。在市中心的蒂尔加藤公园漫步、在弗里德里希海因区的人民公园戏水、在前滕博尔霍夫机场放风筝；或者在宽阔的草坪上支起烧烤架，趴在草地上看看书，或听着边上孩子们的嬉笑跟朋友海阔天空地聊一聊——生活可以如此美好。
但对大多数人来说，德国真正的灵魂要到日落之后才会显露出来。这个城市因其无拘无束、放浪不羁的夜生活而闻名于世，从不太合法的民间俱乐部到飙车一族经常光顾的时髦别致的会所，你一定能找到一家适合你心情的酒吧、酒馆、休闲室或俱乐部。追求高雅文化的人可以欣赏到许多歌剧、古典音乐和戏剧表演。
柏林虽地处内路却水域广阔，每到夏日，沙滩酒吧就成了柏林最为独特的休闲之地。位于市中心米特区的沙滩酒吧与购物区和博物馆岛都只有举步之遥。在购物或参观之后，去那里沐浴阳光，喝上一杯清爽的饮料，该是一种怎样的享受。而在柏林东部的东沙滩、在西部的Ku'damm Beach、在普伦茨劳贝格区的屋顶吧Deck5更是各具特色。去体验一下吧，那些富有创意的设计和生活理念会让你在休闲与娱乐当中获取灵感。
