简介
位于崇礼县郊外的和平森林公园内，距张家口市63公里。翠云山主峰海拔达2100米，森林茂密，环境优美，冬季气温在-15℃至-30℃之间。每到冬季，这里雪花飘飞，遍山晶莹。翠云山主峰海拔2100米，冬季气温在-15至-30之间。年积雪期长达5个月以上，雪质优良。其厚度可达1米多。每年11月份到来年3月份有长达130天的滑雪期。
翠云山滑雪场有初、中、高级滑雪道及配套索道。为满足不同兴趣，不同年龄运动休闲者的爱好，还设有少年儿童娱乐区（气垫船）、夜间滑雪场及射箭大厅、高山滑索等场地及休闲设施，堪称“华北第一”。
翠云山，作为四季皆宜的休闲娱乐场所，配有标准星级设施———欧罗马式古浪漫风格的建筑群点缀在群山之中；客房、中西餐厅（天然野珍）、桑拿洗浴、歌典舞厅、酒吧齐备。 翠云山滑雪场坐落在张家口市东北部，距离北京265公里，是中国华北地区最具规模的四季旅游景区。翠云山平均海拔1500米，冬季平均气温在零下15度左右，雪地资源丰富，积雪厚度平均在1米左右，存雪期长达5个月以上，滑雪的日子为11月至次年3月，约130天。这里沟壑纵横，山势平缓，是理想的滑雪、休闲胜地，被人们称为华北地区的“亚布力”。
翠云山滑雪场可同时容纳200人滑雪。雪场还有马拉雪橇等活动，是三口之家冬季旅游的极好场所。辟有六条不同等级的滑雪道，并配有三条牵引索道、造雪、滑雪拖带转盘等设施，可满足不同水平滑雪爱好者的需求。翠云山度假村设施齐备，具有异国情调的欧式别墅可同时接百人就餐、住宿。优越的地理位置、独特的地势条件、丰富的雪地资源和初具规模的滑雪、住宿、餐饮条件已经开始吸引越来越多的游客前来观光旅游。